This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '14 eng>por Binary put option Opção binária de venda pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>por Binary call option opção binária de compra pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>por permanent brain drain permanente fuga de capital humano pro closed ok
- Jan 2 '14 por>eng meios líquidos libertos net cash flow pro open no
3 Dec 30 '13 eng>por in close quarters em espaços confinados pro closed ok
2 Dec 30 '13 eng>por “care packages” pacotes especiais/pacotes de atenção especial pro closed ok
4 Dec 29 '13 por>eng respectiva quitação the respective debt-release/payment pro closed ok
4 Dec 26 '13 por>eng O objeto da presente proposta é a venda The purpose of this proposal is the sale/to sell (of the following equipment:) pro closed ok
4 Dec 26 '13 por>eng Cumprimos para exigir, exigimos para cumprir For us, compliance and demand go hand-in-hand pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por dry pulp polpa seca pro closed ok
- Dec 24 '13 por>eng grupo econômico economic group pro closed ok
4 Dec 23 '13 por>eng a presente (attached to) this document pro closed ok
- Dec 23 '13 por>eng proposta de fornecimento, condições de venda e pagamento Proposal of Supply, Sale and Payment Terms and Conditions pro closed no
4 Dec 22 '13 por>eng Rédito e especialização dos exercícios Revenue and accrued accounting/accounts pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>por quantities-in and quantities-out quantidades de entrada e quantidades de saída pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por Bank Giro transação/operação interbancária pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>por Plant Mark-Up remarcação dos preços de plantas pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>por vesting tax taxa/imposto sobre a aquisição de direito às ações pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>por PSU Unidade de desempenho de ações pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>por flat mail correspondência plana pro closed ok
- Dec 17 '13 por>eng tolerância do ponto grant of permission not to attend work pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>por Purchase money note and mortgage Nota promissória e garantia hipotecária /Garantia hipotecária e nota promissória (ao vendedor) pro closed ok
4 Dec 17 '13 eng>por Division Server Software and Services Division 3S Divisão de servidores, software e serviços, divisão 3S pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>por SENSORIAL SHEET planilha de avaliação/análise sensorial pro closed no
- Dec 14 '13 eng>por liquidity backup / capital back up garantia de liquidez / garantia de capital pro just_closed no
- Dec 13 '13 eng>por Pursuing Business Negócio Almejado pro closed ok
- Dec 13 '13 por>eng no perfeito uso de minhas faculdades being of sound and disposing memory pro closed ok
- Dec 12 '13 por>eng atuação anticíclica das instituições públicas the countercyclical actions/performance of public institutions pro closed ok
4 Dec 11 '13 por>eng falta de suma gravidade offence/crime of the utmost gravity pro closed no
- Dec 10 '13 eng>por Engagement Capability habilidade/capacidade de engajamento/envolvimento pro closed ok
- Dec 10 '13 por>eng estupro de vulnerável Rape involving/of vulnerable victims pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>por General Ledger Account Conta do livro razão pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>por judicial factor administrador de bens/espólio pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>por List of low HU unknown Lista de unidades comerciais/de manuseio com baixas quantidades desconhecida pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>por staff clearance certificate Certificado de liberação de pessoal pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>por Bespoke Sales Credit Export crédito específico de vendas de exportação pro closed ok
- Dec 6 '13 eng>por ring fence ativos circunscritos/isolados/protegidos pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>por ITIS BIK report Relatório de Pagamento de Benefícios em Espécie (BIK) do ITIS (Sistema de Pagamento de Imposto de R pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>por Sessionability que pode ser consumida regularmente pro closed ok
3 Dec 5 '13 eng>por report mining solução/ferramenta de mineração/prospecção de dados de relatórios pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por pass aprovação pro closed ok
- Dec 4 '13 por>eng valor faturado judicial invoiced amount for legal fees (expenses) pro just_closed no
4 Dec 4 '13 por>eng pílulas temáticas short thematic videos pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>por co-signor assinante comum pro closed ok
- Dec 4 '13 por>eng Taxas de cumprimento compliance rates pro closed no
- Dec 3 '13 eng>por box-top as condições/as ferramentas/os meios adequados pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>por run-off reduzidos / retirados pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>por runway Período de melhoria/recuperação do balanço geral / período de "runway" pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>por state-chartered branches Filiais de bancos comerciais estaduais pro closed ok
4 Dec 2 '13 por>eng Nota de lançamento de transferencia transfer entry notification/notice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered